Termination J-1 Visa : motifs, SEVIS et obligations de départ

Que se passe-t-il si ton programme J-1 Visa est résilié ?

La Termination met fin à ta participation J-1 Visa pour des motifs régle­men­taires, est enregistrée dans SEVIS et exclut la période de grâce habituelle.

Vérifie si nous pouvons faire ton J-⁠1 Visa

Motifs de résiliation

Selon 22 CFR § 62.40(a), ton sponsor doit mettre fin à ta participation si tu ne poursuis pas les activités pour lesquelles tu as été admis ; si tu ne peux pas continuer, sauf exception applicable ; si tu enfreins la régle­men­ta­tion du programme ou les règles du sponsor assez gravement pour justifier une résiliation selon lui ; ou si tu ne maintiens délibérément pas l’assurance requise.

Un emploi non autorisé constitue aussi un motif de résiliation. La section 62.40(b) oblige le Département d’État à mettre fin à la participation lorsqu’il constate cette violation.

Source : 22 CFR § 62.40 - Termination of program participation

Ce qui se passe dans SEVIS

Ton sponsor doit enregistrer rapidement toute résiliation involontaire dans SEVIS, en utilisant l’Effective Date of Termination (date d’effet de la résiliation). Le dossier passe à « Terminated ». Cela empêche le sponsor de prolonger ensuite ta participation, de te transférer vers un autre programme ou de changer ta catégorie.

Si ta participation est résiliée pour un motif légitime, le Département d’État indique que tu es censé partir immédiatement. Tu ne bénéficies pas de la Période de grâce après la fin du programme.

Source : 22 CFR § 62.13: Notification requirements · J-⁠1 Visa: Common Questions for Participants

Toute fin anticipée n’est pas une résiliation

Les sponsors ne doivent pas résilier le programme d’une personne qui met volon­tai­re­ment fin à sa participation. Les consignes du Département d’État distinguent le raccour­cis­se­ment d’un programme pour des raisons non disci­pli­naires, notamment médicales, de la résiliation.

L’achèvement normal du programme laisse 30 jours pour partir ou chercher à maintenir un statut légal, à compter de la date de fin du programme ou de la limite d’admission de quatre ans, selon la première échéance atteinte. Si la date de fin du programme est avancée, les 30 jours comptent à partir de la nouvelle date. Cela diffère d’une résiliation pour un motif légitime.

Source : 22 CFR § 62.13: Notification requirements · US Department of State - Guidance Directive 2024-⁠02: Shorten, End and Terminate in SEVIS · 8 CFR § 214.2(j): Exchange visitors

Questions fréquentes

Un sponsor peut-il menacer de résilier mon programme parce que j’ai déposé une plainte ?

Non. Un sponsor ne peut pas menacer de résilier ton programme ni exercer d’autres représailles au seul motif que tu as déposé une plainte ou demandé une aide extérieure au sujet d’une réclamation.

Source : 22 CFR § 62.10: Program admi­nis­tra­tion

Qui puis-je contacter en cas de problème lié au programme ?

Contacte ton sponsor. S’il ne traite pas ta préoccupation, le service d’assistance aux participants du Département d’État est joignable au 1-866-283-9090 ou à [email protected].

Source : J-⁠1 Visa: Common Questions for Participants

En résumé

La résiliation n’est pas une fin de programme ordinaire. Elle modifie ton dossier SEVIS et supprime la période de grâce habituelle après la fin du programme.

Termes associés

• 
  Période de grâceLes 30 jours après la fin de ton programme J-⁠1 Visa pour préparer ton départ des États-Unis.
  voir
• 
  Maintien du statutMaintenir ton statut J-⁠1 Visa signifie respecter les règles de ton programme d’échange et rester dans la période d’admission autorisée.
  voir
• 
  SEVISLa base de données du gouvernement américain qui contient les dossiers des titulaires de visas F, M et J et de leur famille.
  voir
• 
  Sponsor J-1 VisaUne organisation désignée par le Département d’État américain pour gérer des programmes d’échange J-⁠1 Visa. Chaque participant J-⁠1 Visa en a besoin d’un.
  voir
• 
  Assurance santéLa couverture que chaque participant J-⁠1 Visa doit avoir pendant tout le programme, avec des garanties minimales fixées par les règles américaines.
  voir
• 
  Transfert de sponsorLe passage d’un programme J-⁠1 Visa en cours d’un sponsor à un autre. Possible uniquement au sein de la même catégorie.
  voir

Sources

1. 22 CFR § 62.40 - Termination of program participation
2. 22 CFR § 62.13: Notification requirements
3. J-⁠1 Visa: Common Questions for Participants
4. US Department of State - Guidance Directive 2024-⁠02: Shorten, End and Terminate in SEVIS
5. 8 CFR § 214.2(j): Exchange visitors
6. 22 CFR § 62.10: Program admi­nis­tra­tion