Visto J-1 para associações:
o intercâmbio internacional sem fronteiras
São um clube desportivo, uma ONG ou uma associação cultural e querem enviar membros para os Estados Unidos? Excelente. Mas atenção: as regras de visto americanas distinguem rigorosamente o « training » da « competição ». Esclarecemos quando o visto J-1 é indicado e quando têm de seguir outras vias.
A regra mais importante: gestão ou campo?
Muitas associações vêm ter connosco com este desejo: « Queremos enviar a nossa equipa Sub-19 em estágio para os Estados Unidos. » Aqui, o visto J-1 é, na maioria das vezes, a via errada.
O visto J-1 (categoria Intern/Trainee) destina-se ao aperfeiçoamento profissional e ao intercâmbio estrutural. É perfeitamente indicado para:
- A gestão da associação: um trabalhador do secretariado aprende estratégias de marketing numa associação parceira americana.
- A formação de treinadores: um treinador de jovens faz um estágio de observação numa equipa universitária americana (objetivo: aprender técnicas de coaching, não jogar ele próprio).
- O trabalho em ONG: intercâmbio de colaboradores na área do fundraising ou da gestão de projetos.
Verificação de viabilidade para associações
Descrevam o vosso projeto. Verificamos gratuitamente se o visto J-1 funciona para o vosso caso ou se são necessárias alternativas (visto P, visto B).
Caso particular: treinador vs atleta
A fronteira é muitas vezes ténue, mas decisiva para a embaixada americana:
a estadia seguir um plano de aprendizagem estruturado. Tem de ser elaborado um « training plan » (DS-7002), mostrando o que o participante aprende semana após semana (p. ex. métodos de scouting, administração da associação, análise de treino).
O J-1 NÃO funciona se:o participante está lá antes de mais para ganhar jogos, marcar golos ou treinar uma equipa como mão de obra de pleno direito (sem dimensão de aprendizagem própria). Para isso, existem os vistos P ou O.
Custos e patrocínio
Aplicam-se custos também às organizações sem fins lucrativos. O Departamento de Estado dos EUA exige um sponsor certificado.
Bom saber: muitas associações repercutem os custos do visto (cerca de 1 200 € a 1 800 € consoante a duração) no participante ou procuram subsídios. Como o visto J-1 é um programa oficial de educação e cultura, as hipóteses de obter um financiamento (p. ex. através de fundações ou federações) são muitas vezes melhores do que para viagens turísticas.
Ajudamos-vos a encontrar o sponsor que tem experiência com as organizações sem fins lucrativos e que vos apoia na elaboração do plano de formação.
Na VisaNerd, patrocinamos estritamente no âmbito das regras do Departamento de Estado dos EUA (22 CFR 62.22) e das diretrizes BridgeUSA em vigor. O que lês aqui é a forma como realmente patrocinamos e o que exigimos, não uma visão geral dos outros sponsors. É orientação prática da nossa equipa, não aconselhamento jurídico; a tua elegibilidade é confirmada por nós enquanto teu contacto de sponsor, e a decisão final sobre o visto é tomada pelo funcionário consular americano.