Termination J-1 Visa: motivi, SEVIS e obblighi di partenza

Cosa succede se il tuo programma J-1 Visa viene terminato?

La termination interrompe il programma J-1 Visa per motivi normativi ed è registrata nel SEVIS, senza il normale periodo di tolleranza finale.

Verifica se possiamo fare il tuo J-⁠1 Visa

Motivi di termination

Ai sensi di 22 CFR § 62.40(a), lo sponsor deve terminare la parte­ci­pa­zione se non svolgi le attività per cui sei stato ammesso; non puoi proseguire, salvo eccezioni applicabili; violi le norme del programma o le regole dello sponsor in misura tale da giustificare, a giudizio dello sponsor, la termination; oppure ometti volon­ta­ria­mente di mantenere l’assicurazione richiesta.

Anche il lavoro non autorizzato costituisce un motivo di termination. Il § 62.40(b) impone al Dipartimento di Stato di terminare la parte­ci­pa­zione quando accerta tale violazione.

Fonte: 22 CFR § 62.40 - Termination of program participation

Cosa succede nel SEVIS

Lo sponsor deve registrare tempe­sti­va­mente la termination non volontaria in SEVIS, usando l’Effective Date of Termination, la data di decorrenza della termination. Il record passa a "Terminated". Questo impedisce allo sponsor di prorogare succes­si­va­mente la tua parte­ci­pa­zione, trasferirti a un altro programma o cambiare la tua categoria.

Se la tua parte­ci­pa­zione viene terminata per giusta causa, il Dipartimento di Stato indica che ci si aspetta che tu parta imme­dia­ta­mente. Non hai diritto al Periodo di tolleranza dopo la conclusione.

Fonte: 22 CFR § 62.13: Notification requirements · J-⁠1 Visa: Common Questions for Participants

Non ogni conclusione anticipata è una termination

Gli sponsor non devono registrare come termination la fine del programma di chi interrompe volon­ta­ria­mente la parte­ci­pa­zione. Le indicazioni del Dipartimento di Stato distinguono l’accorciamento di un programma per motivi non disciplinari, compresi i problemi medici, dalla termination.

La conclusione normale consente 30 giorni per partire o cercare di mantenere uno status legale, calcolati dalla data di fine del programma o dal limite di ammissione di quattro anni, a seconda di quale scada prima. Se la data di fine del programma viene anticipata, i 30 giorni decorrono dalla nuova data. Questo è diverso da una termination per giusta causa.

Fonte: 22 CFR § 62.13: Notification requirements · US Department of State - Guidance Directive 2024-⁠02: Shorten, End and Terminate in SEVIS · 8 CFR § 214.2(j): Exchange visitors

Domande frequenti

Uno sponsor può minacciare la termination perché ho presentato un reclamo?

No. Uno sponsor non può minacciare la termination o compiere altre ritorsioni soltanto perché hai presentato un reclamo o cercato assistenza esterna per una contestazione.

Fonte: 22 CFR § 62.10: Program admi­ni­stra­tion

Chi posso contattare per un problema con il programma?

Contatta il tuo sponsor. Se non si occupa del problema, puoi rivolgerti al servizio di assistenza per i partecipanti del Dipartimento di Stato al numero 1-866-283-9090 o all’indirizzo [email protected].

Fonte: J-⁠1 Visa: Common Questions for Participants

In sintesi

La termination non è una normale conclusione del programma. Modifica il tuo record SEVIS ed elimina il consueto periodo di tolleranza dopo la conclusione.

Termini correlati

• 
  Periodo di tolleranzaI 30 giorni dopo la fine del tuo programma J-⁠1 Visa per preparare la partenza dagli USA.
  vedi
• 
  Mantenimento dello statusMantenere lo status J-⁠1 Visa significa rispettare le regole del programma di scambio e restare entro il periodo di ammissione autorizzato.
  vedi
• 
  SEVISLa banca dati del governo americano che contiene i dati dei titolari di visti F, M e J e delle loro famiglie.
  vedi
• 
  Sponsor J-1 VisaUn’orga­niz­za­zione designata dal Dipartimento di Stato americano per gestire programmi di scambio J-⁠1 Visa. Ogni partecipante J-⁠1 Visa ne ha bisogno.
  vedi
• 
  Assicurazione sanitariaLa copertura che ogni partecipante J-⁠1 Visa deve avere per tutto il programma, con prestazioni minime fissate dalle regole americane.
  vedi
• 
  Cambio di sponsorIl passaggio di un programma J-⁠1 Visa in corso da uno sponsor a un altro. Possibile solo all’interno della stessa categoria.
  vedi

Fonti

1. 22 CFR § 62.40 - Termination of program participation
2. 22 CFR § 62.13: Notification requirements
3. J-⁠1 Visa: Common Questions for Participants
4. US Department of State - Guidance Directive 2024-⁠02: Shorten, End and Terminate in SEVIS
5. 8 CFR § 214.2(j): Exchange visitors
6. 22 CFR § 62.10: Program admi­ni­stra­tion